为了提高员工的日语能力,以便于在公司中更好的进行工作沟通交流,公司特地开办了免费的日语教学班,教学班分为基础班和晋级班,让不同水平能力的员工都可以进行学习。日语晋级班自2018年6月6日开始,每周90分钟/一节课,从《大家的日语》第一册第14课开始学习-----第14课开始系统学习动词的变形及相关语法。而日语中,动词是一个难点也是重点,因此作为初级与晋级的分水岭,选择从动词的变形开始学习。
本学期共学习了第14课~第20课。涉及到的主要基本上为动词て形、ない形、た形和字典形,以及由此衍生的相关语法。上课流程主要为先听写上一节课所学的单词、句子(第一节课默写五十音图)及动词变形。学习本课新单词、语法,学习课文句型、例句、会话,练习、讲解课后习题(因课后习题量大,为了保证大家充分理解、运用所学内容,会逐一练习、讲解)。
最初学习名单上共有23名学员,到后期保持正常出勤的仅有13人。没有继续上课的一部分同事是因为以往学过的知识不足,跟不上学习进度,但是转到基础班继续学习。另有同事直接放弃跟班学习,还有同事因个人特殊情况无法继续跟班学习而中途退出。
为了更加客观的了解大家的实力水平并与世界评定标准靠拢,同时保证大部分学员可以接受测试内容的难度,期中测试采用日语能力测试N5的试卷。期中测试结束后,一部分同事反映看不懂、不会做、听不懂、不会选,但是仅有一人没有及格。故期末测试提高了难度,采取N4(文字、词汇、长篇阅读)+N5(语法、短篇阅读、听力)的模式。两次测试的及格线均采用日语能力考试标准,即:文字·词汇 + 语法·读解≥38分,听力≥19分,且总分在90分以上。两次测试成绩有所分化,进一步说明学员层次有所不一,但看得出来大家一直在努力提高。初步建议下一年度测试可以考虑期中采用N4试卷,期末使用N4+N3结合,逐步提高测试难度。让大家适应日语能力测试的题型及难度,但是N3到N2就需要时间加以磨炼才可以跨越。
2019年计划增强听力训练,学员要尽量增加日语沟通学习的机会,将所学运用到实际工作中,以激励自己继续学习。